Pogledati u publiku i videti kako se svi smeju, èuti kako romor raste, talasi smeha dolaze do vas.
Mas que alegria... quando se olha e se ouvem as gargalhadas, essas ondas de risos chegarem até você.
Možemo da stavimo još nekoliko kandelabra u publiku tako da ljudi osete da su stvarno u svojoj prljavoj ulici.
Poderíamos colocar vários postes no meio da platéia... para parecer que estão na sua rua imunda.
Kada pogledaš u publiku, šta vidiš?
Quer dizer, você está lá. Viu outras plateias.
Prièam ti o dobroj svirci èoveèe, prièam ti o tome kako ribe skidaju bruseve prièam o tome kako ljudi puštaju džointe u publiku prièam ti o jebenom Detroitu, gradu roka, brate!
Das mulheres mais gostosas na platéia. Peitões e roupinhas, meu amigo. De baseado rolando solto.
Pili smo to holandsko pivo i krenulo me. Poèeo sam bacati... novèanice od $50 u publiku.
Bebemos muita cerveja, cerveja holandesa, e uma coisa levou à outra, e comecei a jogar notas de $50 para a multidão.
Reci Dajani da to ne spominje, a mi æemo nekog podmetnuti u publiku.
Prometa que Diane não tocará no assunto e poremos alguém na platéia para isso.
Na žalost, neznanje republikanskog, puritanskog mišljenja je u tome da kad vide skakanje u publiku naglavce, to je za njih nasilje.
Infelizmente, a ignorância do pensamento republicano puritano faz com que ao ver os garotos pulando, só vejam violência.
Volela bih da mi je tata ovde i da posle ovog govora mogu da odem u publiku i pokažem mu ljubav pred svima vama.
Eu só desejava que o meu pai pudesse estar aqui hoje, para que, depois do discurso, eu pudesse correr pela audiência e lhe dar um abraço aqui mesmo em frente de todos vocês.
Pa, ipak je telo upravo palo u publiku.
Bem, um corpo acabou de cair na platéia.
Kad sam konaèno podigao loptu, bacio sam je u publiku i pogodio Eleonoru Ruzvelt, koja je do tada bila prava lepotica.
Quando finalmente, peguei a bola, atirei na platéia, acertando Eleonore Roosvelt, que até lá, era muito linda.
Da, osim èinjenice da ponekad ti likovi postave mikrofone u publiku.
Sim, exceto pelo fato que às vezes, esses caras colocam microfones na platéia.
Ako su moji okovi sigurni, onda se, molim vas, vratite u publiku.
Se as minhas algemas estão fechadas Sr.Cod, pode voltar ao seu lugar.
Na pola koncerta ljudi su potpuno poludeli, u sali je bio pakao, bilo je bacanja u publiku, i tih stvari
Na metade do show eles enlouqueceram, O lugar estava um caos infernal, moshpit...
Obièno baci konfete u publiku poène da trèi i razbija pite o svoju facu.
Costuma atirar um balde de confetes para o público... e depois começa a atirar bolos na própria cara. Acho que isso não vai nos ajudar aqui.
Da li si gledao u publiku dok je gledala film?
Qual é! Observou o público vendo o filme?
Redari su gurnuli Džima u publiku.
Jim foi atirado na multidão por um segurança.
Ajme! Postavili su svoje ljude u publiku.
Meu Deus, eles tem pessoas infiltradas na audiência.
Bacio sam ga i nije letelo koliko je padalo u publiku i oni su ga rastrgnuli.
Eu a joguei e, ao invés de voar, ela despencou na platéia... E a platéia a fez em pedaços.
Jedne da poziraju, jedne da gledaju u publiku i osmehuju se, i jedne da prate ove.
Umas que posem, outras para olhar para o público e sorrir, outras para os Gatos.
Bila si tako zastrašena... dok nisi pogledala u publiku.
Você estava tão intimidade... Até que você olhou para a plateia.
Da, ova pesma je kao strela za uspavljivanje baèena u publiku.
Sim, este número é como um tranquilizante de elefante para o público.
Baèen je u publiku na koncertu Smoki Flojda.
Foi visto surfando na plateia, de um show no Smokey Floyd.
I tko ga je donio u publiku?
E quem a escondeu no auditório?
Zašto ne bi otišla napred, u publiku, i videæeš šta je prava energija?
Por que não vai então no teatro,...na plateia para ver a energia de verdade?
Posebno sam ganuta kad pogledam u publiku i vidim toliko puno obitelji.
Sabe, eu particularmente estou comovida quando olho para daqui e vejo tantas famílias.
Ja bacim kladivo u publiku i uèinim da izgleda kao nezgoda.
O que eu faço é arremessar um peso na plateia e fazer parecer um acidente.
Možete otiæi ili preæi u publiku, kako vam volja.
Pode ir embora ou sentar-se com o público.
Izgleda da ispaljuju majice u publiku.
Parece que estão atirando camisetas no meio da galera.
Posebno æe mi nedostajati ono kad debeli bude ispaljivao majice iz topa u publiku.
Sentirei falta de quando ele atirava camisetas na plateia com o canhão preso na cabeça dele.
Pogledao sam u publiku veèeras i video prazne stolice.
Olhei para aquela plateia e vi a cadeira vazia.
Èim stupiš na pozornicu i pogledaš u publiku, shvatiæeš istinu, Ema.
Assim que subir no palco e vir o público, vai perceber a verdade, Emma.
Gurnite ga sa puta. Bacite ga u publiku.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Você está caindo sobre o público e vocês confiam um no outro.
Možemo da napravimo materijale sa neverovatnom snagom, visokim odnosom snage po težini, zaista snažne materijale, zaista sjajne elastomere, pa bacite to u publiku.
Podemos fazer materiais que tenham uma força incrível, uma elevada relação resistência-peso, materiais muito fortes, elastômeros realmente grandes, então jogo isto na plateia ali.
Gledala sam u publiku i šapati su krenuli, zurenja, podla smeškanja, cerekanja.
Olhei para a plateia, e os murmúrios começaram, os olhares, os sorrisos de escárnio, os risinhos.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
Então Bill Gates, olhando para o público, disse: “Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto."
1.0416698455811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas que alegria... quando se olha e se ouvem as gargalhadas, essas ondas de risos chegarem até você. 